seventh heaven

英 [ˈsevnθ ˈhevn]

美 [ˈsevnθ ˈhevn]

n. 七重天;极乐世界;至福

柯林斯词典

N-UNCOUNT 七重天;极乐世界;至福
If you say that you arein seventh heaven, you mean that you are in a state of complete happiness.
1. After I was given my first camera I was in seventh heaven.
  我得到我的第一台照相机后开心极了。

noun

Since they got married, they've been in seventh heaven.
他们结婚后极其快乐。
He was in his seventh heaven, transported with delight.
他就象进了天堂一样欣喜若狂。
The little boy was in his seventh heaven, playing with the other children in the garden.
那小男孩在花园里和别的孩子一起玩，快乐极了。
A happy idea flushed into his head The lady was satisfied, and Misery was in the seventh heaven.
一个极妙的主意闪入他的脑海。女主人很满意，瘟神也快活极了。
The child was in his seventh heaven with his new toys.
那小孩玩着新玩具真是快乐极了。
After the handsome boy asked her for a date, she was in seventh heaven.
那英俊的男孩约了她之后，她高兴极了。
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
第七位天使吹号，天上就有大声音说：世上的国成了我主和主基督的国；他要作王，直到永永远远。
Sit him down with some cans of beer in front of the television set when there's football on and he's in his seventh heaven.
他拿着几罐啤酒坐在电视机前看足球赛，真是快乐极了。
Our boss is in seventh heaven this week.
我们老板这一周是世界上最快乐的！
He's going to be in seventh heaven.
他就该爽到七重天去了。